Dalva e Herivelto – O outro lado da moeda – O comentário de Ana Duarte
DALVA E HERIVELTO SOB O OLHAR DE ANA DUARTE, SUA NORA – Lu Dias BH
Caros amigos leitores,
Acabamos de receber o comentário da escritora Ana Duarte, esposa de Pery Ribeiro, nora de Dalva de Oliveira.
Sem querer polemizar, ela rebate os textos, que eu postei hoje, Dalva e Herivelto – O outro lado da moeda – Lu Dias
Ana Duarte responde aos pontos levantados pelos senhores Argemiro e Henrique, no artigo anterior.
Convido-os a lerem.
Lu Dias
Nota do editor:
A respeito do artigo “Dalva e Herivelto, o outro lado da moeda“, publicado por Lu Dias e que dá destaque a comentários publicados no blog do Luis Nassif, recebemos o comentário de Ana Duarte, ex-esposa de Pery Ribeiro, coautora do livro “Minhas duas estrelas“, que conta a vida de Dalva e Herivelto.
Por Ana Duarte:
De maneira nenhuma queremos polemizar a respeito dos comentários feitos sobre a minisserie Dalva e Herivelto (ou sobre o nosso livro). O direito de expressão é liberdade garantida a todos. Apenas acho importante que as pessoas se informem melhor sobre o que escrevem.
E por isso quero esclarecer algumas informações que foram deturpadas nos comentários do senhores Argemiro e Henrique sobre o trabalho que tive a honra de partilhar com Pery Ribeiro: o livro Minha Duas Estrelas.
1) Absolutamente o livro de Pery foi escrito “as pressas”… o contrato com a Ed. Globo data de 1998, e o livro foi lançado em 2006. O que também o deixa fora desse comentário de ser uma “jogada de marketing” da Globo.
2) Pela delicadeza do tema, que envolvia as mais importantes relações afetivas de um ser humano (os pais), o livro que foi escrito em quase 2 anos, sofreu um longo processo de “maturação” na busca do equilíbrio que o filho Pery queria passar de todo o processo emocional vivido com seus pais. E este processo, de uma verdadeira catarse, foi muito bem entendido por quem leu o Minhas duas Estrelas.
3) É um relato das memórias de um filho apaixonado por seus pais. Não é um livro de fã e nunca pretendeu ser um livro jornalístico, mesmo que tenhamos feito a nossa pesquisa com o intuito de checar as lembranças de uma criança sensível com a memória de adultos que conviveram com Dalva e Herivelto, como Dorival Caymmi, Nelson Gonçalves, Jose Messias, Raul Sampaio, Marlene, etc.
4) O livro foi muito bem recebido pela imprensa e pelo público, e sempre esteve em catálogo na Ed Globo. Além do respeitado escritor Ruy Castro ter nos presenteado em seu prefácio ao dizer que “este é o melhor livro de memórias já escrito sobre um artista da música popular brasileira“, tivemos os mais belos comentários de personalidades como os escritores Nelida Pinon (imortal da Academia Bras. Letras), Afonso Romano Santana, Marina Colasanti, Maria Adelaide Amaral, Geraldo Carneiro, do jornalista Rodrigo Faour, do cartunista Chico Caruso, dos diretores de TV, Gloria Perez e Carlos Manga, somente citando alguns. Além de ter sido finalista em 2007, na categoria Biografia, do Premio Jabuti de Literatura, o mais conceituado do Brasil.
5) Com o advento da minisserie, foi natural que a editora Globo o relançasse com um chamada na capa fazendo o link com a minisserie. Aproveito para lembrar que a minisserie não é um documentário (estilo comprometido com os fatos), mas sim uma obra de ficção baseada numa história real. Portanto com direito a ” licenças poéticas” da autora e da direção.
Finalizando… quero contar a todos da alegria do filho Pery Ribeiro pela sensação de missão cumprida. Explico melhor: temos certeza que o nosso livro, lançado em 2006, desencadeou todo um processo de resgate dos grandes artistas Dalva e Herivelto, e de uma época de ouro da música brasileira, que culminou com a minisserie da TV Globo, de grande sucesso (31 pontos no Ibope).
VIVA DALVA E HERIVELTO!!! Mitos eternos.
Por Lu Dias:
Ana Duarte,
Conforme disse a meus leitores, devido à brevidade da minissérie, eu não consegui fazer nenhuma pesquisa, com mais profundidade. Limitei-me às pesquisas feitas no Google, por sinal muito pobres, e ao que assisti na minissérie.
E, em meio a tudo isso, teci meus próprios comentários, deduções relativas ao que li e assisti.
Como deixei claro, não tenho clareza efetiva, em muitos pontos, pois não tive fontes diferenciadas, para arvorar meus argumentos. Na medida do possível, tentei ser o mais imparcial possível.
Por isso, ao tomar conhecimento dos textos, citados na minha postagem anterior, repassei-os aos leitores do blog, para que tirassem suas próprias conclusões.
Gostei de receber a sua visita e, tenho o prazer de repassar seu comentário, a a meus leitores.
Inclusive, já recebi alguns pedidos, para que eu indicasse alguns livros sobre o assunto.
Aí está o MINHAS DUAS ESTRELAS, que também farei questão de ler.
O seu comentário será levado ao conhecimento dos leitores.
Se possível, gostaria que respondesse aos que apresentarem algum tipo de questionamento.
Atenciosamente,
Lu Dias BH
Veja também...
Imprimir
Enviar a um amigo
283 views
Themocracy
Paulo
Só uma pequena explicação:
Eu não escrevi o artigo.
Apenas o postei aqui, retirando-o do blog do Luis Nassif, onde foi postado por outros autores.
As pessoas podem fazem confusão.
Explique melhor.
Abraços,
lu
Lu Dias BH respondeu:
janeiro 14th, 2010 at 19:09
@Lu Dias BH,
PAULO
Assim que recebi o comentário da Ana Duarte, eu lhe passei um e-mail paa postagem.
Peço rever com carinho o que lhe enviei e fazer a troca.
Nele, a minha explicação vem antes.
Colocando o leitor no contexto dos fatos.
Está muito confusa, esta postagem.
Pode levar o leitor à confundir os fatos.
Pois, na verdade, a Ana Duarte não responde a mim.
Mas, aos senhores Argemiro e Henrique.
Obrigada,
lu
Paulo Afonso respondeu:
janeiro 14th, 2010 at 20:17
@Lu Dias BH, Além do seu texto, também recebi um pedido da Ana para que desse destaque ao comentário dela. Foi o que fiz.
Lu Dias BH respondeu:
janeiro 15th, 2010 at 0:03
@Paulo Afonso,
PA
Ambos fomos rápidos no gatilho.
O que gerou um pouco de confusão.
Mas, nada que não pudesse ser ajeitado.
Trabalhar em equipe é exatamente isso.
Abraços,
lu
Amigos Paulo e Lu,
Não assisti à minisserie na Globo, mas pretendo fazê-lo aqui pelo blog; felizmente temos essa maravilhosa opção.
Quanto aos comentários e às divergências, essas coisas fazem parte de quem emite opiniões; o que não pode haver é distorções e isso, você, Lu, não fez de geito nenhum.
Você pesquisou da fonte que já existia. Logo, se a Sra. Ana Duarte quer reclamar, ela precisa ir às origens, pois estamos em uma democracia. Abraços,
E.S.
Paulo Afonso respondeu:
janeiro 14th, 2010 at 20:16
@Edgard Santos, Meu caro Edgar, A Sra. Ana Duarte não está reclamando. E mesmo que estivesse, aqui seria o lugar apropriado, já que foi neste blog que os comentários tiveram destaque no artigo da Lu.
Aproveito para pedir aos colaboradores que não reproduzam comentários ou textos de outros blogs. Nem sempre os autores são bem informados ou bem intencionados e isso afeta a credibilidade do nosso blog.
Lu Dias BH respondeu:
janeiro 15th, 2010 at 0:27
@Paulo Afonso,
Paulo
Apesar de você ser o Timoneiro, não concordo em absoluto consigo.
Vou levantar os motivos:
1- A troca de informação na internet é um ponto de extrema importância.
Essa é sua função principal. Internet é interação.
Se assim não fosse, como poderíamos fazer pesquisa no Google, já que não conhecemos as fontes? Como podemos saber quais são confiáveis ou não?
2- Você mesmo, já postou aqui, muitos comentários oriundos de outro blog.
Não me lembro o nome dos blogs, mas cito os nomes dos donos dos blogs:.
a) blog do Noblat
b) blog da Maria Helena Rubinato
3- Não entro no mérito do artigo, mas o senhor Argemiro Teixeira é jornalista e blogueiro. Logo, deve ter suas cartas para entrar no jogo da família Oliveira Martins.
4- O Luís Nassif tem um bom nome no universo dos blogs e não iria sujar seu nome colocando, como post, um comentário que não tivesse relevância.
Ele sabia o que estava fazendo. Inclusive o blog do senhor Argemiro faz parte dos indicados por ele.
5- Isso não afeta a credibilidade do blog, ao contrário, mostra que ele está atrelado à busca da verdade, sem tomar partido, não sendo a favor de A ou B.
Ou amigo de C ou D. Mas, buscando a melhor informação para seus leitores.
6- Dá oportunidade aos leitores de verem os dois lados da moeda e, serem capazes de fazer a própria escolha, de acordo com a apresentação dos argumentos. Ou seja, o blog forma leitores críticos e democráticos.
7- O colaborador deve ter liberdade ao buscar suas fontes. E, sabendo que errou, deve ter a humildade de pedir desculpas. Não há como lhe indicarem as fontes onde deve pesquisar.
8- Todos os blogs trabalham com essa forma de interaçaõ. Uns reproduzindo matéria dos outros. O importante é a citação da fonte. Assim como fazemos com os jornais, livros, revistas, google, pessoas…
9- Em momento algum eu disse que era verdade o que havia postado.
Deixo isso bem claro para os leitores. E peço-lhes que tirem a própria conclusão. Em todas as matérias que escrevi sobre o casal, eu fui insenta, até porque sei que a dramaturgia exagera, pois ela não tem compromisso com a verdade absoluta.
10- Peço desculpas pela resposta ter sido pública, mas apenas estou respondendo a seu pedido, também público:
“Aproveito para pedir aos colaboradores que não reproduzam comentários ou textos de outros blogs. Nem sempre os autores são bem informados ou bem intencionados e isso afeta a credibilidade do nosso blog.”
Beijos não raivosos,
lu dias
Paulo Afonso respondeu:
janeiro 15th, 2010 at 8:08
@Lu Dias BH, Você tem razão, admito. De um modo geral, os textos publicados devem ser de autoria de quem os publica. Fica difícil cobrar responsabilidades de A ou B quando eles não escreveram para o blog e tiveram seus textos copiados e publicados, na maioria das vezes sem o seu conhecimento. Como blogueiro tenho que me preocupar com esses detalhes pois sou responsável direto por tudo que é publicado neste espaço. Por isso prefiro que o autor da postagem seja quem escreveu o texto. Mas entendo que nem sempre é possível seguir as regras.
Mas isso tudo deu oportunidade para que recebêssemos Ana Duarte em nosso blog, quando alguns pontos foram esclarecidos. O melhor, agora, é comprar o livro (clicando na capa vai para a página do Submarino) e conhecer a visão do Pery sobre a vida de seus pais.
Um beijo,
Paulo
Lu Dias BH respondeu:
janeiro 15th, 2010 at 0:53
@Edgard Santos,
Dhiga
Eu tentei ser o mais insenta possível.
Se eu tomasse posição, ela não seria defensável, pois eu nada sabia do casa.
Tudo que sei, aprendi agora.
Seria muita irresponsabilidade minha tomar partido.
Ofereci aos meus leitores, apenas dados e refexões.
Ofereci-lhes caminhos para que pudessem continuar pesquisando e buscando respostas.
Pois esse é o papel do texto jornalístico.
O PA esqueceu de colocar o plural:
Não foi no “artigo da LU”, mas nos “artigoS da Lu”.
Não tenho interesse em proteger a família do senhor Herivelto Martins e nem a família da senhora Dalva de Oliveira.
O meu interesse é repassar fontes para que os meus leitores possam se informar.
Quais são as fontes corretas ou as erradas, cabe a eles descobrir, pois nem eu sei.
E, presumo que ninguém aqui saiba.
E, posso estar errada, mas acho que a Ana Duarte foi muito feliz em encontrar a postagem aqui NESTE blog, de modo que pudesse encontrar um canal para se expressar.
E, ela o fez muito bem.
Merece os meus aplausos.
Bom seria, se o senhor Argimiro também pudesse se explicar melhor.
Aí sim, teríamos um foro de debate privilegiado.
Beijos,
lu
Esse não é o meu papel.
Também não vi a mini-série. Não sei se verei.
Gostei mesmo foi da discussão gerada pelo artigo da Lu. Sugere que o nosso blog do Paulo tem sido bem acessado!
Parabéns ao Paulo e a Lu!
TT
PAULO
No meu pensamento, vendo Pery Ribeiro interpretar suas canções, seja ao lado do pai, seja ao lado da mãe, é notório que amava os dois.
E compreendeu, e muito bem, que os fatos ocorreram por força das circunstâncias, principalmente daquele tempo, onde imperava o preconceito, principalmente em relação à mulher e ao artista.
Não podemos olvidar: o artista também era preconceituado.
Acredito piamente em toda a versão dada pelo livro escrito por Pery e Ana, pois Pery viveu um drama, que poucos podem comensurar.
Sempre que o vejo interpretar, ele mostrar o seu interior. E é uma maravilha.
Penso que tanto o livro, como a minissérie, ambos tiveram o mérito de fazer-nos lembrar destes grandes artistas, Herivelto e Dalva e também de tantos e tantos artistas maravilhosos, que não podemos olvidar e jamais esquecer.
Abraços.
Paulo Afonso respondeu:
janeiro 14th, 2010 at 23:34
@GUTIE, Acredito que somente a leitura do livro poderá esclarecer muita coisa que ficou nas entrelinhas. Nada melhor do que conhecer a opinião de alguém que participou disso tudo, no caso o próprio filho, Pery Ribeiro.
Lu Dias BH respondeu:
janeiro 15th, 2010 at 0:40
@GUTIE,
Gutie
Não entro no mérito da questão, pois não tenho capacidade para fazer julgamento sobre a vida da família. Nem de uma parte e nem da outra.
Até o início da minissérie, eu conhecia poucas músicas de Dalva e Herivelto.
Tudo que apreendi, foi lendo no goolge e vendo a minissérie.
Penso, que a minha participação não foi a de repassar opinião pronta, mas de levar o leitor a buscar a sua própria opinião. Por isso, ele precisa de ver os dois lados da moeda.
Mas, acho muito boas as opiniões sua e do Paulo, pois são também fontes que enriquecem a tomada de posição do leitor.
Eu, não posso colocar a minha opinião pessoal, por vários motivos. Sendo que a principal: despertar nos meus leitores a opinião crítica,.
Beijos,
lu
Amigos leitores
Um dos meus textos, publicados aqui neste blog, virou post no blog do Luís Nassif
Quem quiser ver, basta buscar o link:
A polêmica Herivelto-Dalva/ HERIVELTO MARTINS: ATÉ ONDE É CULPADO PELO SOFRIMENTO DE DALVA
Por lu dias bh
Os blogs são interativos.
Mostram os dois lados da moeda.
Este mesmo texto foi publicado em outro blog.
Já recebi a notícia.
Mas, ainda vou buscar a confirmação.
Abraços,
lu
Nota do editor:
Este é o link do blog do Nassif:
http://colunistas.ig.com.br/luisnassif/2010/01/14/a-polemica-herivelto-dalva/
Lu Dias BH respondeu:
janeiro 15th, 2010 at 1:33
@Lu Dias BH,
O texto de, HERIVELTO MARTINS: ATÉ ONDE É CULPADO PELO SOFRIENTO DE DALVA, de nosso blog (almacarioca.net), também foi publicado no blog abaixo:
http://argemiroferreira.wordpress.com/2010/01/14/dalva-herivelto-e-a-polemica-da-mini-serie/
Lu,
É isto ai, da discussão nasce a luz.
Abrs do GERALDO MAGELA
Lu Dias BH respondeu:
janeiro 16th, 2010 at 23:31
@GERALDO MAGELA,
Magela
Também acredito nisso.
Principalmente quando a discussão se dá com grandeza, tendo como único objetivo a busca pela verdade.
E, se não for possível tê-la, aproximar-se o mais que puder, dela.
Não há como não entrarmos na vida de duas pessoas maravilhosas e públicas.
A minissérie abriu caminho para o debate.
A palavra está franca… risos.
Abraços,
lu
@Paulo Afonso:
Paulo
O ideal é que não seja lido apenas o livro escrito pelo Pery, mas, também os outros.
Assim as idéias podem ser confrontadas com mais clareza e lucidez.
Precisamos olhar um fato sobre vários prismas.
Concorda comigo?